一、比賽簡介
“外研社·國才杯”“理解當(dāng)代中國”全國大學(xué)生外語能力大賽是“外研社?國才杯”全國大學(xué)生英語系列賽升級版公益性賽事，比賽蟬聯(lián)“全國高校學(xué)科競賽排行榜”。本屆大賽賽題有機(jī)融入《習(xí)近平談治國理政》多語種版本、黨的二十大報告多語種版本、“理解當(dāng)代中國”多語種系列課程以及相關(guān)時政文獻(xiàn)等重要內(nèi)容。充分發(fā)揮以賽促學(xué)、以賽促教、以賽促建、以賽促改的作用，創(chuàng)新課程思政模式，將價值塑造、知識傳授和能力培養(yǎng)融為一體，切實(shí)推動“三進(jìn)”工作落地落實(shí)。大賽綜合考查外語聽說讀寫譯等多項應(yīng)用能力，檢驗(yàn)高?！叭M(jìn)”教學(xué)成果，培養(yǎng)有家國情懷、有全球視野、有專業(yè)本領(lǐng)的國際化高層次外語專業(yè)人才和復(fù)合型外語人才。大賽依托各類媒體平臺，促進(jìn)院校交流與成果傳播，不斷提升高校參與度、社會認(rèn)知度和國際關(guān)注度，組織高校青年學(xué)子運(yùn)用多種語言向國際社會生動闡釋中國之路、中國之治、中國之理，廣泛傳播中國主張、中國智慧、中國方案，為推動中國更好走向世界、世界更好了解中國作出獨(dú)特貢獻(xiàn)。
二、2024賽事新亮點(diǎn)
原演講、寫作、閱讀賽項整合為國際傳播綜合能力賽項，進(jìn)行讀寫綜合考查和演講能力考查。
三、 參賽對象
全日制在校本科生、碩士研究生。
四、 比賽項目
（一）國際傳播綜合能力賽項
1、考查內(nèi)容：賽題涵蓋習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想核心內(nèi)容，涉及經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會建設(shè)和生態(tài)文明建設(shè)等領(lǐng)域的重要話題，考查形式包括閱讀、寫作、翻譯、演講等。部分賽題素材選自《習(xí)近平談治國理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和黨的二十大報告等。
2. 比賽內(nèi)容：
綜合能力分賽項包括筆試和演講兩部分，筆試為全國統(tǒng)一線上初賽（在機(jī)房統(tǒng)一進(jìn)行），賽題由大賽組委會提供，包括客觀題若干道和議論文寫作1篇。定題演講通過校賽線下選拔。
（1） 筆試（閱讀和寫作）：
賽題構(gòu)成見下表：
賽題樣題參考：https://ucc.fltrp.com/c/2024-05-30/523158.shtml
備賽參考書目：https://ucc.fltrp.com/c/2024-04-28/523085.shtml
（2）演講：
三分鐘定題演講（脫稿）： The Chinese Dragon Is Good （題目自擬）
The Chinese dragon is good and it means good, good to all.（中國龍福澤四海）“龍是中華民族的圖騰，具有剛健威武的雄姿、勇猛無畏的氣概、福澤四海的情懷、強(qiáng)大無比的力量?！?龍的古老傳說，龍的博大精深，千百年來深入人心。在新時代如何幫助國際友人更好地理解“中國龍”，更好地理解中國，需要新方式、新視角、新內(nèi)涵。希望廣大大學(xué)生能夠結(jié)合自身理解，立足國際視角，從“小而美”的角度，向世界講述“中國龍”的故事，讓世界了解“中國龍”，展現(xiàn)“中國龍”的時代價值和世界意義。
詳見鏈接： https://ucc.fltrp.com/c/2024-03-23/522746.shtml
3. 比賽時間和報名截止時間：
（1）筆試（閱讀和寫作）校內(nèi)初賽（機(jī)房統(tǒng)一比賽）時間：2024年10月13日（周日）9：30—11：00
筆試（閱讀和寫作）報名截止時間：2024年10月6日24點(diǎn)，報名成功后加筆試QQ群（選一個加）：618391828或925507965
（2） 演講校內(nèi)初賽時間：2024年9月27日（周五）
演講報名截止時間：2024年9月23日24點(diǎn)，報名成功后加演講QQ群：817357169
4. 報名方式：
報名網(wǎng)址：https://ucc.fltrp.com，報名流程：注冊大賽官網(wǎng)賬號——填寫基本信息【注意：學(xué)校選中國石油大學(xué)（北京）克拉瑪依校區(qū)】——報名相應(yīng)比賽，個人信息檢查無誤后提交。選手使用手機(jī)號作為注冊賬號，請務(wù)必牢記賬號和密碼，以免影響登錄參賽。
每位選手國際傳播綜合能力賽項和筆譯賽項不可同時報名，只能選其一！
報名如有問題，可參考攻略：https://ucc.fltrp.com/c/2024-06-04/523174.shtml
5. 晉級和獎項：
（1）國際傳播綜合能力省賽晉級名額6名，校級獎若干。選手最終成績由筆試成績和演講成績構(gòu)成，筆試成績占比70%，演講占比30%。
（2）演講比賽同時另設(shè)校級獎項，若演講參賽選手筆試未達(dá)標(biāo)或未參加筆試，可參評演講項校級獎。
（二）筆譯賽項
1、考查內(nèi)容：筆譯賽題考查漢英互譯能力，涉及經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、社會建設(shè)、文化建設(shè)、生態(tài)文明建設(shè)等領(lǐng)域的重要話題，涵蓋習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想核心內(nèi)容，包括語言基本能力考查、習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想關(guān)鍵術(shù)語和中華思想文化術(shù)語的翻譯及闡釋、中國時政文獻(xiàn)語篇翻譯、文學(xué)作品選篇翻譯、譯后編輯、新聞編譯等。部分賽題素材選自《習(xí)近平談治國理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和黨的二十大報告等。
2. 比賽題目：全國統(tǒng)一線上初賽賽題由大賽組委會提供，包括客觀題若干道、英譯漢（非文學(xué)翻譯）1篇、漢譯英（非文學(xué)翻譯）1篇。
3. 比賽時間和報名截止時間：
比賽時間：2024年10月13日（周日）16：00—18：00（機(jī)房）
報名截止時間：2024年10月6日24點(diǎn)
報名成功后加QQ群（選一個加）：923267561或 787076836
4. 報名方式
報名網(wǎng)址：https://ucc.fltrp.com，報名流程：注冊大賽官網(wǎng)賬號——填寫基本信息【注意：學(xué)校選中國石油大學(xué)（北京）克拉瑪依校區(qū)】——報名相應(yīng)比賽，個人信息檢查無誤后提交。選手使用手機(jī)號作為注冊賬號，請務(wù)必牢記賬號和密碼，以免影響登錄參賽。
每位選手國際傳播綜合能力賽項和筆譯賽項不可同時報名，只能選其一！
報名如有問題，可參考攻略： https://ucc.fltrp.com/c/2024-06-04/523174.shtml
5. 晉級和獎項：
（1）筆譯賽項省賽晉級名額2名，校級獎若干。
五、 比賽形式
演講比賽為線下比賽（具體安排在QQ群里通知），其余比賽為機(jī)房統(tǒng)一進(jìn)行（機(jī)房或考場安排之后會在QQ群里通知）。
六、線上比賽賽前測試（時間在QQ群里另行通知）
1．要求：僅在PC端完成測試和考試，Win 7及以上操作系統(tǒng)，谷歌或火狐瀏覽器（不支持蘋果系統(tǒng)）；
2．測試內(nèi)容：網(wǎng)絡(luò)正常，瀏覽器可正常作答，賽題內(nèi)容可正常加載等；
3． 環(huán)境測試僅供檢測電腦系統(tǒng)環(huán)境，不代表比賽題型，不提供作答反饋。
七、初賽注意事項
1. 每位選手國際傳播綜合能力賽項和筆譯賽項不可同時報名，只能選其一！
2. 線上比賽當(dāng)天，請選手登錄大賽官網(wǎng)（https://ucc.fltrp.com）進(jìn)行比賽；提前半小時入場，檢查電腦、鍵盤等設(shè)備。遲到半小時以上無法進(jìn)入答題系統(tǒng)；如答題時遇網(wǎng)絡(luò)中斷或電腦死機(jī)，請立刻關(guān)閉瀏覽器或強(qiáng)制關(guān)機(jī)以免比賽時間流失，并盡快重啟瀏覽器繼續(xù)答題。
八、備賽資源
大賽樣題、備賽資源、參賽指南和參考書目見官網(wǎng)：https://ucc.fltrp.com和官方公眾號：“外研社國才杯外語能力大賽”。
九、聯(lián)系方式及其他說明
選手報名成功后請加入校區(qū)初賽相應(yīng)QQ群，具體安排會在群內(nèi)通知，如因個人原因未能及時了解比賽進(jìn)程而耽誤參賽，后果自負(fù)。如有問題，請聯(lián)系： 陳老師 QQ：627431042
微信公眾號
QQ公眾號