My Poem And You（2）晚安版
《單純?nèi)绺璧膼邸?/p>
拉賓德拉納特·泰戈?duì)枺ㄓ《龋?/p>
手牽著手，
眼望著眼，
我們的旅程
就這樣開始了 。
那是三月一個月色極好的夜晚，
空氣中飄著散沫花香甜的氣息；
我的長笛孤零零地躺在泥土中，
你的花環(huán)也沒有編好。
你我之間的愛單純得像一支歌。
橘黃色的面紗迷醉了我的雙眼，
你編織的茉莉花環(huán)像一種榮耀
震撼了我的心。
這是一個給予與保留，
忽隱忽現(xiàn)的游戲：
有些微笑，有些嬌羞，
還有些甜蜜的無謂的掙扎。
你我之間的愛單純得像一支歌。
沒有視線之外的神秘；
沒有可能之外的強(qiáng)求；
沒有魅力背后的陰影；
沒有黑暗深處的探索。
你我之間的愛單純得像一支歌。
我們沒有偏離出語言的軌道，
陷入永恒的沉默；
我們沒有舉起手，
向希望之外的空虛奢求。
我們給予的與得到的
已經(jīng)足夠多了；
我們不曾把歡樂徹底碾碎，
從中釀出苦酒。
你我之間的愛單純得像一支歌。
你牽著我的手，
我望著你的眼，
我們的心
從此一路相依
那個三月的晚上，
我戴著橘黃色的面紗，
編織著茉莉花環(huán)；
月光下的你，
背靠著散沫花，
連長笛都忘了吹
就那樣呆呆地望著我。
這場愛情的游戲里，
我們有過甜蜜，
也有過悲傷；
我們爭吵過，
當(dāng)然我生氣了，
你也會來哄我。
我們的愛情，
沒有神秘，
也沒有灰色的調(diào)子；
沒有奢靡，
也沒有糾葛釀出的苦酒。
我們之間的愛
單純得像一支歌，
我想和你一直唱下去
唱進(jìn)夢里。
節(jié)目制作：雷佳歡、王巧靈、祁浩福
編輯：夏志道
