《遇見,朗讀者》(1)
遇見仿佛是一種神奇的安排,它是一切的開始; 世間一切都是遇見,就像冷遇見暖,就有了雨,
春遇見冬就有了歲月,天遇見地有了永恒,人遇見人,便有了生命。
夢(mèng)想在天空飛揚(yáng),文字在校園舞動(dòng)思緒在課堂穿行,青春被寫成了詩。
遇見安定路,遇見7200畝土地,遇見大學(xué),《遇見,朗讀者》。
Youth
青春
Written by Samuel Ullman
Youth is not a time of life; it is a state of mind; 青春不是年華,而是心境;
It is not a matter of rosy cheeks,Red lips and supple knees; 青春不是桃面、丹唇、柔膝,
It is a matter of the will, 而是深沉的意志,
A quality of the imagination, 恢宏的想象,
A vigor of the emotions; 炙熱的感情;
It is the freshness of the deep springs of life.青春是生命的深泉在涌流。
Youth means a temperamental predominance 青春氣貫長虹,
Of courage over timidity, 勇銳蓋過怯弱,
Of the appetite for adventure over the love of ease.進(jìn)取壓倒茍安。如此銳氣,
This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. 二十后生而有之,六旬男子則更多見。
Nobody grows old merely by a number of years. 年歲有加,并非垂老,
We grow old by deserting our ideals.理想丟棄,方墮暮年。
如詩所說,青春不是年華,而是心境,青春意味著在氣質(zhì)上勇敢戰(zhàn)勝怯懦,進(jìn)取精神戰(zhàn)勝安逸享受,丟棄理想,才會(huì)使我們老態(tài)龍鐘。同學(xué)們,你們的青春又是什么樣的呢?
有人跟我說青春是白色的,如云如月,白潔無瑕;有人說青春是綠色的,像坦蕩的草原,充滿無限生機(jī)和活力。也有人說青春是紅色的,像燃燒的火焰初升的太陽,朝氣蓬勃,充滿希望。那么孫老師的青春我想應(yīng)該是藍(lán)色的,像無垠的晴空,深遠(yuǎn)遼闊,富于幻想。
編輯:張泊真
播音:孫旭東 張璐璐
后期:崔嘉蘭 祁浩福
文字編輯:夏志道
責(zé)任編輯:董嘉薇