聽歌故事（4）
在夜闌人靜的時(shí)候，用我們的聲音，用歌中的故事，給你一份真誠理性的關(guān)懷，一個(gè)心靈傾訴的空間，一種溫馨浪漫的情懷，一段柔情似水的旅途。。。這里是準(zhǔn)時(shí)與您相約的聽歌故事。
Scarborough Fair，是一首旋律優(yōu)美的經(jīng)典英文歌曲，曾作為第40屆奧斯卡提名影片《畢業(yè)生》的插曲，曲調(diào)凄美婉轉(zhuǎn)，給人以心靈深處的觸動(dòng)。
《Scarborough Fair》原是一首古老的英國民歌，其起源可一直追溯到中世紀(jì)，保羅·西蒙在英國學(xué)習(xí)期間從英國民歌歌手Martin Carthy處學(xué)會(huì)了這首民歌，并對其進(jìn)行改編，加入了自己創(chuàng)作的一首《The Side of A Hill》作為副歌。由加芬克爾作曲并演唱的副歌做為歌曲的和音在聽覺的感受上不是特別強(qiáng)烈，因此很多人對副歌不太留意，認(rèn)為副歌只是歌唱的一種處理形式，實(shí)際上副歌卻是整個(gè)歌曲的靈魂，賦予了歌曲以反戰(zhàn)的主題。該歌曲還被用作電影《畢業(yè)生》的插曲，大受20世紀(jì)60年代美國大學(xué)生歡迎。
斯卡堡是中世紀(jì)英格蘭約克郡東北海岸的一座濱海小鎮(zhèn)，是由于維京人經(jīng)常的登陸、作一些交換而形成的一個(gè)定期集市。英格蘭國王亨利三世在1253年1月22日簽署了一份皇家憲章允許Scarborough鎮(zhèn)于每年8月15日至9月29日期間舉行集市。在歷史上在幾百年的時(shí)間里，小鎮(zhèn)從每年的8月15日開始會(huì)有一個(gè)當(dāng)時(shí)連續(xù)交易時(shí)間最長的集市，吸引著來自全英格蘭甚至全歐洲的商人。直到1383年，Scarborough Fair的繁榮急劇下降。
Scarborough Fair的歌曲原型來自“妖精騎士”，最早見諸記載是在英格蘭1673年。這首民謠主要流傳于英倫三島和愛爾蘭，在美國東部一些州和加拿大西部地區(qū)也有傳唱的記載。在不同記載中不同的歌詞版本有近20種，不同的歌名也有十多種。歌名為Scarborough Fair的版本見于十九世紀(jì)。盡管如此，歌曲最初的內(nèi)容情節(jié)大體相似，只是越到近代原來的情節(jié)線索越不明顯，妖精騎士的身份被淡化甚至去除。
妖精騎士與一位相好的姑娘調(diào)侃，他答應(yīng)娶姑娘，但她必須做到一系列不可能做到的事情；而姑娘答應(yīng)做到這些事情，但妖精騎士必須先做到她要求的種種無法實(shí)現(xiàn)之事。1810年版本中的此部分既保留了原歌曲的主要情節(jié)，又接近今天我們聽到的 Scarborough Fair的內(nèi)容，大意為：你能否為我做一件亞麻襯衣，但不能有褶縫和針角？濯洗于遠(yuǎn)方的枯井，晾于從未開花的荊棘？好，你提了三個(gè)問題請先回答我的問題，能否為我在沙海之間找一方土地？用羊角耕地，播一粒胡椒種，收割以皮鐮刀，束以孔雀羽？做完了這些事你再來取你的亞麻襯衣。
節(jié)目制作：鄧佳寧、吉兆威、劉崟琥、晁靖宇
編輯：夏志道
