
官方微信

學生會微信

石大之聲

本科招生
崇文講堂第六十五期
英漢翻譯過程中應當注意的若干問題——兼論譯文投稿相關(guān)事項
講座時間:4月26日星期三15:30
講座地點:C5樓II區(qū)427教室
主講嘉賓:郭雷
講座內(nèi)容簡介
本講座主要通過英漢翻譯中一些案例分析,向初涉翻譯者介紹翻譯過程中應當注意的若個問題,內(nèi)容涉及譯者對原文理解程度、譯者立場,以及英漢兩種語言在輸出內(nèi)容、文體、用詞等方面的問題。同時,根據(jù)自身翻譯經(jīng)歷,簡述在譯文投稿前應注意的相關(guān)事項。
主講嘉賓簡介
華北電力大學(保定校區(qū))英語系教授,碩士生導師;長期從事英語專業(yè)本科生和碩士研究生教學與研究;研究方向:美國小說、翻譯理論與實踐、英語教學;發(fā)表學術(shù)及教學研究論文數(shù)多篇,在專業(yè)翻譯期刊及國內(nèi)知名期刊上發(fā)表譯文數(shù)篇;曾獲能源部“優(yōu)秀中青年教師”稱號、華北電力大學教學優(yōu)秀一等獎。